YOU MEAN SO MUCH TO ME

Well, she comes to me like a childhood soul
Or an old time friend I ain't seen so long
When she sings to me, it's like a loving song
She can be so sweet, she don't do me no wrong

You mean so much to me, baby
You know you drive me crazy
You mean so much to me, baby
I want you for my girl

Well, sometimes she's like a baby playing with a toy,
Then she's so much woman she makes me feel like a little boy
And when she comes to me, and she's all alone,
And she cries: "Oh daddy, oh Daddy make me strong!"

That's when she means so much to me baby,
You know you drive me crazy
You mean so much to me, baby
I want you for my girl

SIGNIFICHI MOLTO PER ME
(Traduzione di Roberto P.)

Bhe, lei arriva da me come uno spirito della faciullezza
O come un vecchio amico che non vedo da molto tempo
Quando lei canta per me, è come una canzone d'amore
Lei sa essere così dolce, non è mai inopportuna con me

Significhi molto per me, piccola
Lo sai che mi fai impazzire
Significhi molto per me, piccola
Voglio che tu sia la mia ragazza

Bhe, a volte lei è come un bambino che gioca con un giocattolo,
Poi è così donna che mi fa sentire come un ragazzino
E quando arriva da me, ed è tutta sola,
E strilla: "Oh paparino, oh paparino fammi sentire viva!"

E' allora che lei significa molto per me, piccola,
Lo sai che mi fai impazzire
Significhi molto per me, piccola
Voglio che tu sia la mia ragazza


BACK