WINGS FOR WHEELS
(First version ofTHUNDER ROAD):

The screen door slams, Angelina's dress waves
Like a vision she dances across the porch as the radio plays
Roy Orbison singing for the lonely
That's me babe and I want you only
Don't turn me home again
I just can't face myself alone in that mirror again tonight
Don't run back inside, baby you know just what I'm here for
So you're scared and you're thinking
That maybe you ain't that young anymore
Show a little faith there's magic in the night
You ain't a beauty but baby, ah you're alright
And that's alright with me

This 4/4 she's gonna overheat
Make up your mind girl I gotta get her back out on the street
I know you're lonely like me so baby don't try and fake it
I'm no prince and I can't lay the stars at your feet
But I got this old car and she's pretty tough to beat
There's plenty of room in my front seat, baby if you wanna take it

Oh roll down the window and let the wind blow back your hair
It's like the rushing touch, the dirty wings them highway Angels wear
Well tonight we're gonna find out how it feels
I'm gonna trade in your wings - for wheels


Climb in back, heaven's waiting down on the tracks
Ah, mama, come take my hand
We're gonna ride all the way to the promised land
Oh I'm gonna dance all the way, dance all the way
Well I don't know but baby I've been told
There's something waiting for us, down that dirty road
Oh take a chance, take a chance, take a chance

Well now I bought this guitar and I learned how to make it talk
I got my car parked out back if you're ready to take that long walk
From your front porch to my front seat
Well I think we could take it all babe, just you and me
Climb in back baby, the ride's for free
Oh come take my hand, we're gonna ride all the way to the promised land
We'll dance all the way
Oh baby I don't know but I've been told
There's something waiting for us, down that dirty road
If we take our chance, take our chance

Now the season's over and I feel it getting cold
I wish I could take you to some sandy beach where we'd never grow old
Ah but baby you know that's just jive
But tonight's bustin' open and I'm alive
Oh do baby whay you can to make me feel like a man
But this 4/4/2's gonna overheat
Make up your mind girl, I gotta get her back out on the street
I know you're lonely like me, oh so don't fake it
And maybe I can't lay the stars at your feet
But I got this old car and she's pretty tough to beat
There's plenty of room in my front seat
Oh if you think you can make it, climb in
This is town full of losers and baby I was born to win

ALI AL POSTO DELLE RUOTE
(Traduzione di Roberto P.)

La porta esterna sbatte, il vestito di Angelina svolazza
Come una visione lei danza attraverso la veranda mentre la radio trasmette
Roy Orbinson che sta cantando per chi si sente solo
Io sono tra quelli piccola e voglio te soltanto
Non rispedirmi a casa ancora una volta
Non posso proprio vedermi in quello specchio di nuovo tutto solo stanotte
Non correre dentro, piccola lo sai perchè sono qui
Così sei spaventata e stai pensando
Che forse non hai più l'età per certe cose
Tira fuori un po' di fiducia c'è magia nella notte
Non sei uno schianto ma piccola, oh a me piaci così
E per me è tutto perfetto

Questa 4/4/2 sta per surriscaldarsi
Prendi in considerazione ragazza che la voglio rimettere in strada
Lo so che ti senti sola come me e allora piccola non provare a nasconderlo
Io non sono un principe e non posso deporre le stelle ai tuoi piedi
Ma ho questa vecchia macchina che è piuttosto dura da battere
C'è un sacco di spazio sul mio sedile anteriore, piccola se tu vuoi occuparlo

Oh abbassa il finestrino e lascia che il vento ti soffi indietro i capelli
E' come il tocco impetuoso delle sporche ali che indossano quegli Angeli dell'autostrada
Bene stanotte scopriremo come ci si sente
Scambierò le tue ali con delle ruote

Salta dentro, il paradiso ci sta aspettando lungo la strada
Ah, ragazza, coraggio prendi la mia mano
Percorreremo tutta la strada fino alla terra promessa
Oh danzerò per tutto il percorso, danzerò per tutto il percorso
Bhe io non lo so piccola ma mi hanno detto
Che c'è qualcosa che ci sta aspettando, lungo quella sporca strada
Oh giocati questa possibilità, giocati questa possibilità, giocati questa possibilità

Bene ora ho comperato questa chitarra ed ho imparato come farla parlare
Ho la mia macchina posteggiata qui dietro se sei pronta ad iniziare questo lungo viaggio
Dalla tua veranda al mio sedile anteriore
Bhe io penso che potremmo tentarlo piccola, solo io e te
Salta dentro piccola, la corsa è gratuita
Oh prendi la mia mano, percorreremo tutta la strada fino alla terra promessa
Danzeremo per tutto il percorso
Oh piccola io non lo so ma mi hanno detto
Che c'è qualcosa che ci aspetta, lungo quella sporca strada
Se sfruttiamo le nostre possibilità, sfruttiamo le nostre possibilità

Ora la stagione volge al termine e sento arrivare il freddo
Vorrei portarti in una spiaggia sabbiosa dove non invecchieremo mai
Ah ma piccola lo sai che questo è soltanto un jive
Ma stanotte è tutta per noi e io mi sento vivo
Oh fai quello che sai per farmi sentire un uomo
Ma questa 4/4/2 si surriscalderà
Fattene una ragione ragazza, la sto rimettendo in strada
Lo so che sei sola come me, oh allora non nasconderlo
E forse io non posso deporre le stelle ai tuoi piedi
Ma ho questa vecchia macchina che è piuttosto dura da battere
C'è un sacco di spazio nel mio sedile anteriore
Oh se pensi di riuscire a farcela, salta dentro
Questa è una città piena di perdenti e piccola io sono nato per vincere