WAR NURSE

She was just another war nurse
She could strike a noble pose
Caring for our young boys
When a bullet laid him low
She would have over them cry
And pulled the covers over them when they died
She was just another lonesome lady, lover, sister of the gun
And though friends would call her daring
She was the nurse 'neath the rising sun
She knew no hells or heavens, or harbors or havens
She was every mother, sister, wife and lover
Whose love a soldier boy was savin'
She believed in the birth of the broad sword
She was not a shielded one
Though friends would call her darin'
She was nurse 'neath the rising sun
She was a soldier's shrapnel sweetheart
Direct from the combat zone
She was the reincarnation of the Virgin Mary
She was the hooker down in San Antone
And though her heart was somewhere in Iceland
Command in the dawn patrol
Blessed in this blood and stitched into these bones
the war nurse left her soul
Blessed in this blood and stitched into these bones
the war nurse left her soul

Lei era soltanto un'altra infermiera di guerra
Poteva tenere un nobile atteggiamento 
Mentre accudiva i nostri giovani ragazzi
Quando una pallottola li aveva colpiti
Si sarebbe chinata sui loro pianti
E li avrebbe coperti quando sarebbero morti
Era solo un'altra ragazza sola, un'amante, sorella della pistola
E sebbene gli amici volevano chiamarla tesoro
Lei era infermiera sotto il sol levante
Non conosceva inferni o paradisi, o porti o ripari
Lei era di tutti madre, sorella, moglie e amante
Il cui amore avrebbe salvato un giovane soldato
Credeva nella nascita della larga spada
Non era protetta
Sebbene gli amici volevano chiamarla tesoro
Lei era infermiera sotto il sol levante
Era la scheggia del cuore tenero di un soldato Direttamente dalla linea di battaglia
Lei era la reincarnazione della Vergine Maria
Era la battona giù a San Antone
E sebbene il suo cuore fosse in qualche posto dell'Islanda
A comandare la pattuglia dell'alba
Benedetta in questo sangue e cucita su queste ossa L'infermiera della guerra lasciò la sua anima Benedetta in questo sangue e cucita su queste ossa L'infermiera della guerra lasciò la sua anima