STREETS OF FIRE


When the night's quiet and you don't care anymore,
And your eyes are tired and there's
someone at your door
And you realize you wanna let go
And the weak lies and the cold walls you embrace
Eat at your insides and leave you face to face with
Streets of fire

I'm wandering, a loser down these tracks
I'm dying, but girl I can't go back
'Cause in the darkness I hear somebody call my name
And when you realize how they tricked you this time
And it's all lies but I'm strung out on the wire
In these streets of fire

I live now, only with strangers
I talk to only strangers
I walk with angels that have no place
Streets of fire

STRADE DI FUOCO
(Traduzione di Roberto P.)

Quando la notte è tranquilla e non ti importa più di nulla,
E i tuoi occhi sono stanchi e c’è

qualcuno alla tua porta
E tu realizzi che vuoi lasciar perdere tutto
E le labili menzogne e le fredde pareti che stringi a te
Ti divorano dentro e ti lasciano faccia a faccia con
Le strade di fuoco

Sono senza meta, un perdente per queste strade
Sto morendo, ma ragazza non posso tornare indietro
Perché nell’oscurità sento qualcuno che chiama il mio nome
E quando realizzi come anche questa volta ti abbiano fregato
E che sono tutte menzogne ma sono imprigionato nel filo spinato
In queste strade di fuoco

Ora vivo, solo con estranei
Parlo solo con estranei
Cammino con angeli senza fissa dimora
Strade di fuoco


BACK