SOUTHERN SUN

Born on the Hudson, twenty-two years gone
Bred and raised in the City
From my daddy's knee I learned the Union songs
Grandma sang lullabies in Dixie
And though the Northern winters fills my heart with joy
It's the Southern sun that shines down
On this Yankee boy

Well mama dreams of Paris nights and boatin' on the Seine
She said, we're gonna make it there too soon as Papa comes home again
She'd speak to me in broken French dressed like a painting of Lautrec
At night she'd clutch me to her breast and say, well make it outta here
And though Parisian ladies strut so fine down the Eiffel morning
It's a Southern one I sing my songs for

Well with the local bunch of do-good boys and an old man from the West
We crossed the land in the caravan we traveled with the best
We saw circus acts and vaudeville hacks and a Mississippi Delta Queen
She told me the news and sold me her blues in an alley in New Orleans
And though the Western plains are still stained
With the blood of great cowboys
It's a Southern sun that shines down on this Yankee boy

SOLE DEL SUD

Nato sull'Hudson, ventidue anni sono passati
Cresciuto e allevato nella City
Dalle ginocchia di mio padre ho imparato le canzoni dell'Unione
La nonna cantava ninnananne in Dixie
E sebbene gli inverni del Nord riempiono il mio cuore di gioia
E' il sole del Sud che risplende sopra
Questo ragazzo Yankee

Be',i sogni di mamma di notti parigine e giri in battello sulla Senna
Diceva, lo faremo al più presto, appena papà ritornerà a casa ancora
Mi parlava in un Francese maccheronico vestita come un quadro di Lautrec
Di notte mi stringeva al suo petto e diceva, lo faremo fuori di qui
Benchè le signore parigine camminano impettite al  mattino dell'Eiffel
E' per uno del Sud che io canto le mia canzoni

Be', con la congrega locale di bravi ragazzi e con un vecchio venuto dall'ovest
Abbiamo varcato la terra in carovana, viaggiato con il meglio
Abbiamo visto gli spettacoli del circo e la camminata vaudeville e la Regina del Delta del Mississippi
Mi disse le novità e mi vendette la sua anima in un vicolo  in New Orleans
E sebbene le pianure dell'Ovest sono ancora sporche Di sangue di grandi cowboy
È un sole del Sud che risplende sopra questo ragazzo Yankee