SEEDS

Well a great black river a man had found
So he put all his money in a hole in the ground
And sent a big steel arm drivin' down down down
Man now I live on the streets of Houston town

Packed up my wife and kids when winter came along
And we headed down south with just spit and a song
But they said "Sorry son it's gone gone gone"

Well there's men hunkered down by the railroad tracks
The Elkhorn Special blowin' my hair back
Tents pitched on the highway in the dirty moonlight
And I don't know where I'm gonna sleep tonight

Parked in the lumberyard freezin' our asses off
My kids in the back seat got a graveyard cough
Well I'm sleepin' up in front with my wife
Billy club tappin' on the windshield in the middle of the night
Says "Move along man move along"

Well big limousine long shiny and black
You don't look ahead you don't look back
How many times can you get up after you've been hit?
Well I swear if I could spare the spit
I'd lay one on your shiny chrome
And send you on your way back home
So if you're gonna leave your town where the north wind blow
To go on down where that sweet soda river flow
Well you better think twice on it Jack
You're better off buyin' a shotgun dead off the rack
You ain't gonna find nothin' down here friend
Except seeds blowin' up the highway in the south wind
Movin' on movin' on it's gone gone it's all gone

SEMI 
(Traduzione di Roberto P.)

Un uomo aveva trovato un grande fiume nero
Così mise tutti i suoi soldi in un buco nel terreno
E spinse un grosso braccio d’acciaio giù in profondità
Amico, adesso vivo per le strade della città di Houston

Ho impacchettato moglie e bambini quando è arrivato l’inverno e ce ne siamo andati verso sud con solo uno sputo e una canzone, ma loro dicevano “Spiacenti figliolo, è tutto finito, finito, finito…”

Ora ci sono uomini accampati vicino ai binari della ferrovia
L’Elkhorn Special mi soffia indietro i capelli
Tende piantate sull’autostrada nello sporco chiaro di luna
E io non so dove dormirò stanotte

Parcheggiati vicino il deposito di legname ci stiamo gelando le chiappe
I miei bambini sul sedile di dietro hanno una brutta tosse
Sto dormendo sul sedile davanti con mia moglie
Il manganello di un poliziotto batte sul finestrino nel mezzo della notte
Dice “Circolare, amico, via di qui”

Una grossa Limousine, lunga, lucida e nera
Non si riesce a guardare davanti, non si riesce a guardare dietro
Quante volte ti puoi risollevare dopo essere stato colpito?
Giuro che anche se risparmiassi sullo sputo
Te ne farei uno sulle tue cromature brillanti
E ti rispedirei sulla strada di casa
Così se vorrai lasciare la tua città quando soffierà il vento del nord
Per andare a sud dove scorre quel dolce fiume
Faresti meglio a pensarci sopra due volte, amico
Sarebbe meglio comprare un fucile, non c’è alternativa
Non troverai nulla quaggiù amico
Solo semi sparsi per l’autostrada dal vento del sud
Muoversi, muoversi, è tutto finito, è tutto finito