RANDOLPH STREET (MASTER OF ELECTRICITY)

I remember yesterday
When I'd sit and watch the hound dogs play
Howlin' at the China moon
Now yesterday is the busted balloon
Life was young and things were easy,
Days were short, nights were warm
Times were good
Hate was shallow
Love was crazy and I had it in my marrow
And I swear that I've seen your face somewhere back in that time
and in that place
Do you remember
The old house stood like World War Two with just two rooms
and a hall to be used
The lady was mean
Just slightly unclean with a heart of cold silver and gold
The kitchen smelled of kerosene
Celing hung down unveiled the rotted beams
and the man, they said, his work it could of hung in the louvre
Now he sits around all day because his left arm won't move
He was a master of the art of electricity
He lectured on tubes and circuitry
He was self-employed, but he could never see his way into the light
He had a room full of switches and dials and lights and
a head full of clouds and eyes full of sight
And when it got dark,
I could hear his heart beat like a mother in the night
She stood like a guardian ready to give everything up
If I had asked for a sword and her blood in a cup
but there was just a time when I asked for too much
She sighed because she could not give it
We used to sit beneath the tree just the lady, the radio man and me
And I think it was the winter of '63 the man went away and let us be
It was early on an August day that the lady decided she too must go away
For her heart it seems could not pay the price for what her body was buying
I came home from school and I found the note
I went into the kitcken and lit the old stove
With senses set on overload
I turned on the TV, spent the rest of the afternoon watching
all my old cartoons thru the hall
and across the porch was the sun surrendered like a crying torch

RANDOLPH STREET

Mi ricordo ieri
Quando ero seduto e guardavo i cani da caccia giocare
Ululando alla luna cinese(gialla)
Ora, ieri era solo un pallone scoppiato
La vita era giovane e le cose erano facili
I giorni erano corti, le notti erano calde
I giorni erano buoni
L'odio era superficiale
L'amore era pazzo e io l'avevo nelle ossa
E giuro di aver visto il tuo volto da qualche parte
Indietro in quel periodo
E in quel posto
Te lo ricordi
La vecchia casa stava su alla Seconda Guerra Mondiale con appena due stanze
Ed una hall da utilizzare
La signora era scarna
Appena un po' sporca con un cuore di freddo oro e argento
La cucina puzzava di cherosene
Il soffitto pericolante faceva intravedere le travi marce
E l'uomo, dicevano, il suo lavoro poteva essere esposto al Louvre
Ora lui sta seduto tutto il giorno perchè il suo braccio sinistro non si vuole muovere
Era un laureato nel ramo dell'elettricità
Teneva conferenze su condutture e circuiti elettrici
Era un lavoratore in proprio, ma non avrebba mai potuto vedere la sua strada nella luce
Ha una stanza piena di interruttori e quadranti e lampade
Una testa piena di nuvole ed occhi pieni di idee
E quando si fa buio,
Posso sentire il suo cuore battere come una madre nella notte
Che veglia come un guardiano pronto a dare qualsiasi cosa
Sia che avessi chiesto una spada o il suo sangue in un calice
Ma c'è stata solo una volta in cui ho chiesto troppo
Lei ha sopspirato perchè non era in grado di darmelo Eravamo soliti sederci sotto un albero solamente la ragazza, il conduttore radiofonico ed io
E credo fosse l'inverno del '63 quando l'uomo se ne andò e ci lasciò
Era un mattino di un giorno d'agosto quando anche la ragazza decise che era ora di andare via
Per il suo cuore sembrava non potesse pagare il prezzo per quello che il suo corpo stava comprando
Tornai a casa da scuola e trovai la lettera
Andai in cucina e accesi la vecchia stufa
Con i voltaggi settati al massimo
Accesi la TV, e trascorsi il resto del pomeriggio Guardando
Tutti i miei vecchi cartoni nella hall
Attraverso la veranda c'era il sole che si stava arrendendo come una fiamma in lacrime