| Autore |
Messaggio |
|
Babbo.Natale
|
 Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 16:46 |
|
Iscritto il: martedì 11 settembre 2007, 18:54
Messaggi: 338
LocalitĂ : Bergamo Alta.... Molto Alta.....
|
...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola...
Qualcuno che me lo traduce, please ? 
Gra$$ie...... 
|
|
  |
|
 |
|
Raph
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 17:05 |
|
Iscritto il: venerdì 18 ottobre 2002, 0:13
Messaggi: 336
LocalitĂ : sul colle di Trieste
|
non dice che è una canzone mai suonata in Italia?? e poi "I'm not sure.." 
|
|
| |
|
|
|
Slash89
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 17:12 |
|
 |
| New Member |
 |
Iscritto il: lunedì 30 maggio 2005, 17:01
Messaggi: 86
LocalitĂ : Genova
|
WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT!
we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe!
PARA PARAPAPRPAPRAAAA
|
|
| |
|
|
|
spallabob
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 18:00 |
|
|
| Loose Enders |
 |
Iscritto il: venerdì 3 novembre 2006, 11:38
Messaggi: 821
LocalitĂ : bustoarsiziomestre
|
Slash89 ha scritto: WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT! we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe! PARA PARAPAPRPAPRAAAA uè...per le code sei negato..ma l inglese lo sai bene
|
|
| |
|
|
|
Slash89
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 18:05 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: lunedì 30 maggio 2005, 17:01
Messaggi: 86
LocalitĂ : Genova
|
spallabob ha scritto: Slash89 ha scritto: WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT! we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe! PARA PARAPAPRPAPRAAAA uè...per le code sei negato..ma l inglese lo sai bene grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrzzzzzzziieeee 
|
|
| |
|
|
|
spallabob
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 18:38 |
|
|
| Loose Enders |
|
Iscritto il: venerdì 3 novembre 2006, 11:38
Messaggi: 821
LocalitĂ : bustoarsiziomestre
|
|
| |
|
|
|
Babbo.Natale
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:10 |
|
Iscritto il: martedì 11 settembre 2007, 18:54
Messaggi: 338
LocalitĂ : Bergamo Alta.... Molto Alta.....
|
Grazie per la traduzione....
|
|
| |
|
|
|
Zirilli
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:13 |
|
Iscritto il: venerdì 2 gennaio 2004, 17:25
Messaggi: 99
|
Maybe?!
come cazz faceva a non ricordarsi di non avere mai suonato E Street Shuffle in Italia?! 
Vabbè, ma anche The ties that bind non l'aveva mai suonta in Italia, eh...Grazie Bruce!
|
|
| |
|
|
|
Slash89
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:31 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: lunedì 30 maggio 2005, 17:01
Messaggi: 86
LocalitĂ : Genova
|
Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione.... ah cazz 
Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!!
Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse!
va ben?
|
|
| |
|
|
|
bimba_s
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:38 |
|
Iscritto il: lunedì 23 febbraio 2004, 21:24
Messaggi: 1158
LocalitĂ : Nel mio personalissimo medioevo
|
Slash89 ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione.... ah cazz Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!! Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse! va ben? Io capisco deeper & deeper & deeper cmq è uguaglio. torno a soffocarmi sui video
_________________
io quando ho amato
ho amato dentro gli occhi suoi,
magari anche fra le sue braccia
ma ho sempre pianto per la sua felicitĂ
|
|
| |
|
|
|
Babbo.Natale
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:42 |
|
Iscritto il: martedì 11 settembre 2007, 18:54
Messaggi: 338
LocalitĂ : Bergamo Alta.... Molto Alta.....
|
|
| |
|
|
|
purplecadillac
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 19:53 |
|
Iscritto il: sabato 7 aprile 2007, 13:18
Messaggi: 3150
|
Babbo.Natale ha scritto: ...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola... Qualcuno che me lo traduce, please ? Gra$$ie...... premetto che (ahimé!) non c'ero, ma grazie a chi mi ha regalato il piacere di sentire comunque i due brani al tel. ho sentito anch'io e ho intercettato la frase....
Ci daremo dentro, ci daremo dentro, ci daremo dentro stasera!
Vi voglio dare una doppia dose di the wild & the innocent.... forse mai suonata in Italia..... non ne sono sicuro, ma forse!
_________________
everything is everything...
|
|
| |
|
|
|
Slash89
|
Inviato: sabato 1 dicembre 2007, 20:03 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: lunedì 30 maggio 2005, 17:01
Messaggi: 86
LocalitĂ : Genova
|
bimba_s ha scritto: Slash89 ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione.... ah cazz Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!! Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse! va ben? Io capisco deeper & deeper & deeper cmq è uguaglio. torno a soffocarmi sui video si forse hai ragione ma il significato è quello, piu o meno...
|
|
| |
|
|
|
Slash89
|
Inviato: domenica 2 dicembre 2007, 0:46 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: lunedì 30 maggio 2005, 17:01
Messaggi: 86
LocalitĂ : Genova
|
purplecadillac ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: ...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola... Qualcuno che me lo traduce, please ? Gra$$ie...... premetto che (ahimé!) non c'ero, ma grazie a chi mi ha regalato il piacere di sentire comunque i due brani al tel. ho sentito anch'io e ho intercettato la frase.... Ci daremo dentro, ci daremo dentro, ci daremo dentro stasera! Vi voglio dare una doppia dose di the wild & the innocent.... forse mai suonata in Italia..... non ne sono sicuro, ma forse! Ma io deep/deeper lo intendo come "andiamo indietro nel tempo a ripescare canzoni"....ma forse sbaglio...
|
|
| |
|
|
|
paolo_rz
|
Inviato: domenica 2 dicembre 2007, 12:02 |
|
Iscritto il: sabato 16 febbraio 2002, 8:41
Messaggi: 384
LocalitĂ : Varese
|
Zirilli ha scritto: Maybe?! come cazz faceva a non ricordarsi di non avere mai suonato E Street Shuffle in Italia?! beh in effetti, con solo qualche migliaio di concerti in carriera si potrebbe anche ricordare a memoria tutte le scalette fatte nei diversi stati..
_________________
Bologna.18.10.02-Firenze.08.06.03-Milano.28.06.03-Milano.07.06.05-Monaco.12.06.05-Milano.12.05.06-Milano.28.11.07-Koln.13.12.07-Milano.25.06.08-EastRutherford.31.07.08-Foxboro.02.08.08-Stoccolma.04.06.09-Stoccolma.05.06.09-Torino.21.07.09
|
|
| |
|
|
|
