Il saluto in piemontese non me l'aspettavo..... è stata una cosa simpatica!! Cerea Torino, ecc... è veramente un grande!!!!
| LOOSE ENDS - Il Forum Italiano dedicato a Bruce Springsteen http://www.loose-ends.it/forum/ | |
| SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE http://www.loose-ends.it/forum/viewtopic.php?f=39&t=42250 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | vale [ giovedì 23 luglio 2009, 0:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Il saluto di Bruce nel nostro dialetto è stato praticamente perfetto, quell'uomo mi stupisce ogni volta, io l'ho trovato meraviglioso. "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!" |
|
| Autore: | luca_lucchesi [ giovedì 23 luglio 2009, 10:21 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Come ha detto una mia amica che ho portato a Roma al suo primo concerto: E' proprio fuori di zucca (in senso, ovviamente, positivo...) |
|
| Autore: | Linoge [ giovedì 23 luglio 2009, 10:26 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Il saluto in piemontese non me l'aspettavo..... è stata una cosa simpatica!! Cerea Torino, ecc... è veramente un grande!!!!
|
|
| Autore: | erikab [ giovedì 23 luglio 2009, 17:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Si, è vero anche a me ha fatto morire, pensavo in un discorso in italiano ma in piemontese proprio no......mi ha spiazzato. Un mito. |
|
| Autore: | vikju [ giovedì 23 luglio 2009, 18:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" 
|
|
| Autore: | yelle [ giovedì 23 luglio 2009, 18:33 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
vikju ha scritto: infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" Siamo in due Però apprezzo tantissimo il pensiero, pur essendo milanese xD |
|
| Autore: | codadilupo [ giovedì 23 luglio 2009, 18:44 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
yelle ha scritto: vikju ha scritto: infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" Siamo in due Però apprezzo tantissimo il pensiero, pur essendo milanese xD siamo in 3 se tanto mi da tanto, oggi a udine esordirà con un "mandi udin" |
|
| Autore: | vale [ giovedì 23 luglio 2009, 19:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
"Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!" Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" |
|
| Autore: | Linoge [ venerdì 24 luglio 2009, 8:17 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!" Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................" |
|
| Autore: | franci [ venerdì 24 luglio 2009, 8:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Linoge ha scritto: vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!" Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................" confermo, l'ha detto |
|
| Autore: | vale [ venerdì 24 luglio 2009, 16:16 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: SALUTO DI BRUCE IN PIEMONTESE |
Linoge ha scritto: vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!" Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................" Hai troppo ragione ... è un mito. |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |