| Autore |
Messaggio |
|
vale
|
 Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 0:03 |
|
Iscritto il: martedì 24 settembre 2002, 12:12
Messaggi: 46
Località : Savigliano (CN)
|
|
Il saluto di Bruce nel nostro dialetto è stato praticamente perfetto, quell'uomo mi stupisce ogni volta, io l'ho trovato meraviglioso.
"Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!"
_________________
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
|
|
  |
|
 |
|
luca_lucchesi
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 10:21 |
|
Iscritto il: martedì 22 ottobre 2002, 17:19
Messaggi: 97
Località : Fiorentino a Roma
|
|
Come ha detto una mia amica che ho portato a Roma al suo primo concerto: E' proprio fuori di zucca (in senso, ovviamente, positivo...)
_________________
Springsteen non è un cantante rock, è il rock!
(Gino Castaldo 20/07/2009)
|
|
| |
|
|
|
Linoge
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 10:26 |
|
Iscritto il: martedì 19 novembre 2002, 18:55
Messaggi: 303
Località : Monchiero (CN)
|
Il saluto in piemontese non me l'aspettavo..... è stata una cosa simpatica!! Cerea Torino, ecc... è veramente un grande!!!! 
_________________
Datemi quello che voglio e io me ne andrò...
|
|
| |
|
|
|
erikab
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 17:45 |
|
Iscritto il: giovedì 12 maggio 2005, 8:28
Messaggi: 23
Località : Caselle Torinese
|
|
Si, è vero anche a me ha fatto morire, pensavo in un discorso in italiano ma in piemontese proprio no......mi ha spiazzato. Un mito.
|
|
| |
|
|
|
vikju
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 18:31 |
|
Iscritto il: giovedì 24 aprile 2003, 16:27
Messaggi: 148
Località : milano
|
infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" 
_________________
Milano 92
Milano 99 Genova 99
BOLOGNA 02
Firenze 03 MILANO 03
Bologna 05 Milano 05
Milano 06 Bologna 06 Torino 06 Verona 06
Milano 07
Cardiff 08 Milano 08
Roma 09 TORINO 09
MILANO 12 FIRENZE 12
padova 13 MILANO 13
vik
|
|
| |
|
|
|
yelle
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 18:33 |
|
Iscritto il: domenica 28 giugno 2009, 18:29
Messaggi: 88
|
vikju ha scritto: infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" Siamo in due Però apprezzo tantissimo il pensiero, pur essendo milanese xD
|
|
| |
|
|
|
codadilupo
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 18:44 |
|
Iscritto il: sabato 28 maggio 2005, 0:02
Messaggi: 1574
|
yelle ha scritto: vikju ha scritto: infatti io che non ho capito una mazza ho proferito un : " ma che cacchio ha detto?!?" Siamo in due Però apprezzo tantissimo il pensiero, pur essendo milanese xD siamo in 3 se tanto mi da tanto, oggi a udine esordirà con un "mandi udin"
|
|
| |
|
|
|
vale
|
Inviato: giovedì 23 luglio 2009, 19:12 |
|
Iscritto il: martedì 24 settembre 2002, 12:12
Messaggi: 46
Località : Savigliano (CN)
|
|
"Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!"
Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!"
_________________
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
|
|
| |
|
|
|
Linoge
|
Inviato: venerdì 24 luglio 2009, 8:17 |
|
Iscritto il: martedì 19 novembre 2002, 18:55
Messaggi: 303
Località : Monchiero (CN)
|
vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!"
Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................"
_________________
Datemi quello che voglio e io me ne andrò...
|
|
| |
|
|
|
franci
|
Inviato: venerdì 24 luglio 2009, 8:57 |
|
Iscritto il: lunedì 21 luglio 2008, 14:20
Messaggi: 72
|
Linoge ha scritto: vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!"
Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................" confermo, l'ha detto
|
|
| |
|
|
|
vale
|
Inviato: venerdì 24 luglio 2009, 16:16 |
|
Iscritto il: martedì 24 settembre 2002, 12:12
Messaggi: 46
Località : Savigliano (CN)
|
Linoge ha scritto: vale ha scritto: "Ciao Torino, Iij son content d'essi bele sì con voiauti, nè... nè... nè... nè!"
Trad: " Ciao Torino, sono contento di essere qui con voi, nè...nè...nè...nè!" Non per fare il pignolo, ma ha detto "Cerea Torino, ................" Hai troppo ragione ... è un mito.
_________________
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
|
|
| |
|
|
|
