...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola...
Qualcuno che me lo traduce, please ?
Gra$$ie......
| LOOSE ENDS - Il Forum Italiano dedicato a Bruce Springsteen http://www.loose-ends.it/forum/ | |
| Tra Incident e E Street Shuffle.... http://www.loose-ends.it/forum/viewtopic.php?f=39&t=35750 |
Pagina 1 di 2 |
| Autore: | Babbo.Natale [ sabato 1 dicembre 2007, 16:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Tra Incident e E Street Shuffle.... |
...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola... Qualcuno che me lo traduce, please ?
Gra$$ie......
|
|
| Autore: | Raph [ sabato 1 dicembre 2007, 17:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
non dice che è una canzone mai suonata in Italia?? e poi "I'm not sure.." 
|
|
| Autore: | Slash89 [ sabato 1 dicembre 2007, 17:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT! we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe! PARA PARAPAPRPAPRAAAA 
|
|
| Autore: | spallabob [ sabato 1 dicembre 2007, 18:00 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Slash89 ha scritto: WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT!
we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe! PARA PARAPAPRPAPRAAAA uè...per le code sei negato..ma l inglese lo sai bene
|
|
| Autore: | Slash89 [ sabato 1 dicembre 2007, 18:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
spallabob ha scritto: Slash89 ha scritto: WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP WE GOIN' DEEP TONIGHT! we wanna give you a double shot, of the wild & the innocent...perhaps never before played in italy...I'm not sure, but maybe! PARA PARAPAPRPAPRAAAA uè...per le code sei negato..ma l inglese lo sai bene grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrzzzzzzziieeee 
|
|
| Autore: | spallabob [ sabato 1 dicembre 2007, 18:38 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
|
|
| Autore: | Babbo.Natale [ sabato 1 dicembre 2007, 19:10 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Grazie per la traduzione....
|
|
| Autore: | Zirilli [ sabato 1 dicembre 2007, 19:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Maybe?! come cazz faceva a non ricordarsi di non avere mai suonato E Street Shuffle in Italia?! 
Vabbè, ma anche The ties that bind non l'aveva mai suonta in Italia, eh...Grazie Bruce! |
|
| Autore: | Slash89 [ sabato 1 dicembre 2007, 19:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione....
ah cazz 
Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!! Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse! va ben?
|
|
| Autore: | bimba_s [ sabato 1 dicembre 2007, 19:38 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Slash89 ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione.... ah cazz Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!! Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse! va ben? Io capisco deeper & deeper & deeper cmq è uguaglio. torno a soffocarmi sui video
|
|
| Autore: | Babbo.Natale [ sabato 1 dicembre 2007, 19:42 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Tnx a lot.... ;) |
|
| Autore: | purplecadillac [ sabato 1 dicembre 2007, 19:53 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Tra Incident e E Street Shuffle.... |
Babbo.Natale ha scritto: ...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola...
Qualcuno che me lo traduce, please ? Gra$$ie...... premetto che (ahimé!) non c'ero, ma grazie a chi mi ha regalato il piacere di sentire comunque i due brani al tel. ho sentito anch'io e ho intercettato la frase.... Ci daremo dentro, ci daremo dentro, ci daremo dentro stasera! Vi voglio dare una doppia dose di the wild & the innocent.... forse mai suonata in Italia..... non ne sono sicuro, ma forse! |
|
| Autore: | Slash89 [ sabato 1 dicembre 2007, 20:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
bimba_s ha scritto: Slash89 ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: Grazie per la traduzione.... ah cazz Andiamo indietro, andiamo indietro, andiamo indietro stasera!!!!!! Vogliamo darvi una doppia dose, di The Wild & The Innocent...probabilmente mai suonata in Italia.....non ne sono sicuro, ma forse! va ben? Io capisco deeper & deeper & deeper cmq è uguaglio. torno a soffocarmi sui video si forse hai ragione ma il significato è quello, piu o meno...
|
|
| Autore: | Slash89 [ domenica 2 dicembre 2007, 0:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Tra Incident e E Street Shuffle.... |
purplecadillac ha scritto: Babbo.Natale ha scritto: ...Bruce fa una specie di discorsetto, ma non riesco a capire, se non qualche parola... Qualcuno che me lo traduce, please ? Gra$$ie...... premetto che (ahimé!) non c'ero, ma grazie a chi mi ha regalato il piacere di sentire comunque i due brani al tel. ho sentito anch'io e ho intercettato la frase.... Ci daremo dentro, ci daremo dentro, ci daremo dentro stasera! Vi voglio dare una doppia dose di the wild & the innocent.... forse mai suonata in Italia..... non ne sono sicuro, ma forse! Ma io deep/deeper lo intendo come "andiamo indietro nel tempo a ripescare canzoni"....ma forse sbaglio...
|
|
| Autore: | paolo_rz [ domenica 2 dicembre 2007, 12:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Zirilli ha scritto: Maybe?!
come cazz faceva a non ricordarsi di non avere mai suonato E Street Shuffle in Italia?! beh in effetti, con solo qualche migliaio di concerti in carriera si potrebbe anche ricordare a memoria tutte le scalette fatte nei diversi stati.. |
|
| Pagina 1 di 2 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |