| Autore |
Messaggio |
|
Puckie
|
 Inviato: giovedì 25 febbraio 2010, 22:29 |
|
Iscritto il: lunedì 18 agosto 2008, 11:16
Messaggi: 358
Località : Orta Lake 'round
|
Tonio19494 ha scritto: Theeee Wrestlerr!  [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BMkRvkpx8y4[/youtube] era un po' che non ti facevi sentire..., dove sei stato?!? bella..., bella  !
_________________
one step up
one step far
one step beyond
one step inside
one step for you
the only one
for whom stepping
|
|
  |
|
 |
|
Tonio19494
|
Inviato: venerdì 26 febbraio 2010, 16:06 |
|
Iscritto il: martedì 27 ottobre 2009, 16:19
Messaggi: 34
|
|
Il mio pc si era rotto ed è stato per un mesetto in assistenza!
_________________
VISITATE IL MIO CANALE SU YOUTUBE!
http://www.youtube.com/Tonio19494
Richiedete pure brani da tradurre!
|
|
| |
|
|
|
Puckie
|
Inviato: domenica 28 febbraio 2010, 14:17 |
|
Iscritto il: lunedì 18 agosto 2008, 11:16
Messaggi: 358
Località : Orta Lake 'round
|
caro tonio..., mi faresti "Across The Border"..., l'adoro 
_________________
one step up
one step far
one step beyond
one step inside
one step for you
the only one
for whom stepping
|
|
| |
|
|
|
Tonio19494
|
Inviato: domenica 28 febbraio 2010, 16:15 |
|
Iscritto il: martedì 27 ottobre 2009, 16:19
Messaggi: 34
|
|
Across the border c'è già ....cmq se vuoi che la faccia la farò!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4A2Rk8JizoA[/youtube]
_________________
VISITATE IL MIO CANALE SU YOUTUBE!
http://www.youtube.com/Tonio19494
Richiedete pure brani da tradurre!
|
|
| |
|
|
|
Puckie
|
Inviato: domenica 28 febbraio 2010, 16:33 |
|
Iscritto il: lunedì 18 agosto 2008, 11:16
Messaggi: 358
Località : Orta Lake 'round
|
Tonio19494 ha scritto: Across the border c'è già ....cmq se vuoi che la faccia la farò!
sì..., cercando se potevi trovare un bel video me ne sono accorto che c'è già ..., ma io sarei lusingato di vedere la tua di versione! dai..., dai..., dai... 
_________________
one step up
one step far
one step beyond
one step inside
one step for you
the only one
for whom stepping
|
|
| |
|
|
|
billo
|
Inviato: venerdì 2 luglio 2010, 21:04 |
|
 |
| New Member |
 |
Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2008, 18:15
Messaggi: 28
|
un concerto intero si potrebbe avere?? 
|
|
| |
|
|
|
gionninaintinain
|
Inviato: venerdì 2 luglio 2010, 22:04 |
|
Iscritto il: giovedì 26 luglio 2007, 10:27
Messaggi: 350
Località : roma
|
billo ha scritto: un concerto intero si potrebbe avere?? Ci sono già , billo: "Live In New York City" e "Live In Barcellona".
_________________
gionninaintinain
|
|
| |
|
|
|
billo
|
Inviato: sabato 3 luglio 2010, 18:39 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2008, 18:15
Messaggi: 28
|
|
ah giusto gionni, non me li ricordavo più, stavo pensando più a qualcosa dalla tournèè ultima..
|
|
| |
|
|
|
billo
|
Inviato: giovedì 22 luglio 2010, 17:57 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2008, 18:15
Messaggi: 28
|
|
| |
|
|
|
Fabrizio.
|
Inviato: martedì 15 marzo 2011, 16:30 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: giovedì 11 giugno 2009, 19:53
Messaggi: 16
|
|
| |
|
|
|
Puckie
|
Inviato: sabato 27 agosto 2011, 15:51 |
|
Iscritto il: lunedì 18 agosto 2008, 11:16
Messaggi: 358
Località : Orta Lake 'round
|
Bravo Fabrizio. mi sembra un'ottima traduzione  Metti il link tra le parentesi di Youtube, così: (quota per vedere il risultato): [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RAJuTHbSO_4[/youtube]
_________________
one step up
one step far
one step beyond
one step inside
one step for you
the only one
for whom stepping
|
|
| |
|
|
|
taddy
|
Inviato: mercoledì 1 febbraio 2012, 13:25 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: giovedì 30 ottobre 2003, 13:47
Messaggi: 58
|
billo ha scritto: un concerto intero si potrebbe avere??  
_________________
IN BRUCE WE TRUST
|
|
| |
|
|
|
petrus99
|
Inviato: giovedì 2 febbraio 2012, 15:59 |
|
Iscritto il: giovedì 3 ottobre 2002, 17:02
Messaggi: 807
Località : Milano - Un otto carino
|
Puckie ha scritto: Bravo Fabrizio. mi sembra un'ottima traduzione Metti il link tra le parentesi di Youtube, così: (quota per vedere il risultato): [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RAJuTHbSO_4[/youtube] Mmm... bisognerebbe far capire meglio che si tratta di una canzone di uno che va a puttane in taxi....
_________________
Shirley Manson on N. Imbruglia: "In all those videos, it's 'Oh, I look so beautiful and wouldn't you like to fuck me?' God knows she is beautiful, but you know full well that she wouldn't be as great a shag as Courtney [Love]. Hoo hoo hoo!"
|
|
| |
|
|
|
Puckie
|
Inviato: sabato 11 febbraio 2012, 12:45 |
|
Iscritto il: lunedì 18 agosto 2008, 11:16
Messaggi: 358
Località : Orta Lake 'round
|
|
Ma no, qui il tono di Bruce è soft, sarebbe come mettere la parola prostituta ne "La canzone di Marinella"
_________________
one step up
one step far
one step beyond
one step inside
one step for you
the only one
for whom stepping
|
|
| |
|
|
|
Fabrizio.
|
Inviato: sabato 11 febbraio 2012, 21:44 |
|
|
| New Member |
|
Iscritto il: giovedì 11 giugno 2009, 19:53
Messaggi: 16
|
Nuova traduzione Cita: http://www.youtube.com/watch?v=2A3oHTKdg74 ]
|
|
| |
|
|
|
